Album: Brod Budala
Evo i verzije sa zvukom. Ako niste pogledali premijernu verziju bez zvuka, molim ponovo nju pogledajte. Važno je, u stvari je u pitanju DIPTIH – poželjno je da pogledate prvu verziju da bi druga bila jasna.
Moja prvobitna namjera je bila da za spot ove pjesme angažujem nekog raspoloženog profesionalnog tumača za znakovni jezik i da ga snimim kako direktno prevodi tekst ove pjesme. Ideja je bila da dodatno dekonstruišem i ukažem na suštinsku malicioznost svih tih "Life coach" sentenci koje se koriste i troše po reklamama za robu široke potrošnje, ali i za zavođenje neke vrste kvazioptimističke atmosfere, i kvazi elana koji treba da vlada i u korporacijama i u društvu u cjelini. A zapravo čovjek nakon svih tih LifeCoach seansi se osjeća lošije nego prije. Naročito me zabavljala pomisao – kako će izgledati prevod moje sentence, namjerno prošvercovene među life coach "NLP" slogane: “Jedi Govna!!”
Međutim, nakon konsultacija sa profesionalnim prevodiocima za srpski znakovni jezik, i na njihov predlog, pozvali su me da posjetim Udruženje gluvih Beograda. Prilikom te posjete, realnost je nadrasla i srušila unaprijed spremljeni koncept. Činjenica da su članovi udruženja pokazali želju da učestvuju u spotu, i ne samo to, nego da ga sami koncipiraju, režiraju, snime i glume u njemu – ovoj pjesmi i spotu daju vrijednost koja sama po sebi nadilazi domete mog muzičkog stvaralaštva, i prenijele ih u neki mnogo veći prostor.
Zanimljivo je i da sam, nakon montiranja spota, shvatio da moram opet da otpjevam već završen, smiksan komad, drugom bojom glasa i intonacijom. Tek kada sam sa ponovim pjevanjem završio, shvatio sam da me kroz taj proces zapravo vodila slika, atmosfera i posvećenost učesnika u spotu, pa je ovo zapravo prvi put da sam se nakon uradjenog videa vratio na prepravljanje muzike, inspirisan snagom slike.
Evo spiska učesnika:
- Vojislav Đorđević 1998 - Beograd
- Darko Nikolić 1981 - Beograd
- Jovana Gojković 2001 – Novi Sad
- Kristina Forgo 1994 – Beograd
- Nemanja Bukorac 1998 - Novi Sad
- Nenad Srećković 1996– Beograd
- Stojan Simić 1982 – Beograd
- Tibor Ilić 2000– Subotica
- Helena Grujoski 1998- Beograd
- Marija Marković 1987 – Beograd
- Mihailo Gordić 1981 – Beograd
- Vera Jovanović 1975– Beograd
- Snimatelji: Tibor Ilić i Mihailo Gordić
O GOGB-u: Gradska organizacija gluvih Beograda (GOGB) osnovana je 1926. godine. Okuplja, zastupa i štiti prava i interese gluvih i nagluvih osoba, kroz realizaciju redovnih i projektnih aktivnosti, ali i kroz saradnju sa donosiocima odluka, institucijama, udruženjima, grupama i pojedincima iz različitih oblasti, sa ciljem unapređenja položaja gluvih i nagluvih osoba, njihovog uključivanja u sve sfere društvenog života, kao i promocije i upoznavanja šire javnosti sa istorijom, tradicijom i kulturom zajednice gluvih.
Svirali: Rambo Amadeus & Five Winnetous
Snimali: Relja Svilar i Marko Kuzmanović
Mix zvuka i montaža spota: Relja Svilar
Produkcija: Antonije Pušić
